La subway n. 7.

Ma quanti giri in metro ho fatto in questi anni? Uptown e downtown, da east a west. Brooklyn e Queens. Avendo fatto la real estate agent (n.d.r. agent immobiliare) per quasi 3 anni, credetemi che la città la conosco in ogni suo angolo. C’erano giornate in cui mi facevano male le gambe da quanto camminavo.

Da sempre mi muovo in metro, a parte quando sono in ritardo, quando ho i tacchi alti, o se vado ad un evento speciale e, volendomi sentire come una principessa, arrivo in macchina e scendo girandomi leggermente verso l’uscita ed allungando prima una gamba e poi l’altra. Da vera signora.

Molte persone che vengono a visitare la città dicono di trovarla poco organizzata, vecchia, molto rumorosa e sporca.  Aperta nel 1904 (la prima e’ stata quella di Londra nel 1863) New York mantiene il suo fascino anche grazia alla metro, a mio parere. Adoro il melting pot che c’e’ la dentro. Ci sono tutti colori possibili, tutti i mix possibili. Si sta li seduti, o magari in piedi appoggiati appena alla porta come faccio spesso io per essere in pole position, pronta a correre via non appena si riaprono le porte, ed il mondo intero passa davanti ai nostri occhi.

Ho molti amici che la metro non la prendono mai, si muovono solo a piedi, o in taxi o con Uber, Lift o Via. Io l’ho invece sempre presa molto volentieri, mi da un senso di libertà. E poi a me piacciono le cose vere. E le cose vere non sono sempre perfette e bellissime. Sono anche disorganizzate, imperfette. Anche brutte a tratti. Ma vere.

La seconda location che ritroverete nel libro dopo Bryant Park  e’ la subway # 7, che da Flushing/Main Street nel  quartiere di Queens porta fino a Hudson Yards, Manhattan. C’e’ una fermata in particolare che e’ importantissima per me: 5th Avenue, Bryant Park. L’ufficio Valentino e’ li vicino. Grand Central e’ a qualche blocco. Times Square ad un passo.

Ecco: guardate bene quello sguardo, perché lo ritroverete nel libro. E spero che vi emozionerà.

  The subway # 7.

How many times have I ridden the subway in these years?  Uptown e downtown, and from east to west. Brooklyn and Queens. Having worked as a real estate agent for almost 3 years, believe me when I say that I do know the city well in all its corners. There were days in which my legs were really hurting.

I have always moved around via subway, accept when I am late, when I am wearing high heels, or if I am going to a special event and, in an attempt do feel like a princess, I book a car and I get out of it turning slightly to one side and graciously moving first one leg, then the other. Very lady-like.

Many of the people who come visit NYC seem to agree on the fact that its subway is very disorganized, noisy and dirty. Opened in 1904 (the first was the London one, which dates 1863), New York still keeps its fascination thanks (also) to the subway. That is in my opinion, of course. I adore the melting pot in it. There are all the colors in the world, all the mixes in the world. Sitting there o perhaps standing by the door, ready to jump out and run away as soon as the doors open, the entire world pass in front of my eyes.

Many of my friends here rarely ride the subway. They move around town by foot, on a bike, with a cab, or using Uber, Lift and Via. I have always taken it very gladly, it gives me a sense of liberty. And I love real stuff. And real things aren’t always perfect and beautiful, they can also be disorganized, imperfect. Even awful from time to time. But real.

The second location that you will find in the book after Bryant Park  is the subway # 7, which connects Flushing/Main Street in Queens with Hudson Yards in Manhattan. To be precise, there is one stop that is very dear to me: 5th Avenue, Bryant Park.  Valentino’s offices are right in front of the part. Grand Central is a a few blocks away. Times Square is just around the corner.

Take a good look at that gaze: you will find it in the book. And I hope that it will touch you.