Mi chiamo Anna e vivo a New York da 12 anni. Adoro il rossetto rosso. Il mio colore preferito è il bianco magnolia. Dormo poco. Sorrido tanto. A volte sbrocco. Ho una mamma ed un papà spettacolari. Ho la bellezza di 8 nipoti. Mi piacciono le giornate di sole, la pioggia quando scende lenta, il vento che soffia forte e mi scompiglia i capelli. Adoro la crostata di marmellata di albicocche e la torta di amaretti e ricotta della mia mamma. La mitica Tommasa, Tommy per tutti.

Quando sono arrivata a New York, nel 2006, non pensavo di certo che sarei rimasta così tanto. Ad oggi mi guardo ancora intorno, con il naso all’insu’ e non ci posso credere che proprio io, partita da un paesino piccolo piccolo in provincia di Venezia, sono ancora qui.

Mi sono data un anno di tempo per decidere se rimanere qua o cambiare paese. Questo era l’anno scorso. Solo che non ho ancora deciso. E allora temporeggio e cosi’ con il 2017 e’ iniziato il mio secondo ultimo anno a New York.

Pronti? Partenza, via! Che il 2016 pardon 2017 sia l’anno magico.

***

My name is Anna and I have been living in New York City for the past 12 years. I love red lipstick. My favorite color is while magnolia. I sleep very little. I smile a lot. At times I get mad. I have spectacular mum and dad. I have a total of 8 nephwes.. I love sunny days, rain when it falls slowly, the strong winds that mess up my hair. I adore crostata with apricot marmalade and mum’s ricotta & amaretti cake. My mum is the amazing Tommasa, Tommy for everyone.

When I first arrived in NYC, back in 2006, I certainly didn’t plan to stay this long. I honestly can’t believe that I am still here. A small town girl from a little village by Venice, Italy.

I gave myself one year to decide whether to stay here or go  (another city, country?). This was last year. As of today, I still haven’t made up my mind. So I wait and in the meantime I fully live this second last year in New York City.

Are you ready to follow this adventure? May year 2016 pardon 2017, be a magic one.